Tutorial: Configure Apple Business Manager for automatic user provisioning with Azure Active Directory
Official Apple Support Community
Create Your Apple Business Account
Apple Developer Forums
Transform how you get things done.
As shown in the diagram below, you need an MSP to connect your business to the Messages for Business service.
But I find this work well on Windows PC and Mac book, but not iPhone or iPad.