Click and drag the bottom-right corner to resize it.
They not only offer chat overlays but additional tools to make our Twitch channel attractive and complete it.
The Free Plan too will let you multistream to multiple platforms simultaneously.
If not, no worries.
Another option is on Steam as well.
It can help both Twitch viewers and streamers, but it could use a few more features.